[. . . ] HI FI-KOMPONENTEN-SYSTEM SYSTME HI FI SISTEMA HI FI COMPONENTE HI FI KOMPONENT SYSTEM HI FI SISTEMI HI FI SYSTEEM SISTEMA DE COMPONENTE HI FI HI FI-KOMPONENTTIJRJESTELM HI FI COMPONENT SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MALLI MODEL XL-HF300PH(S) GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO KYTTOHJE OPERATION MANUAL iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. and other countries. DEUTSCH FRANAIS ESPAOL SVENSKA ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUS SUOMI ENGLISH Siehe Seiten i bis viii und D-1 bis D-22. Please refer to pages i to viii and E-1 to E-22. BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS ERITYISHUOMAUTUS SPECIAL NOTES Dichiarazione di conformit Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all'interno dell'apparecchio c' ancora la corrente. Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND-BY, l'unit pu essere accesa con il modo timer o con il telecomando. [. . . ] Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Controls and indicators 12 6 7 3 5 15 4 8 9 10 11 12 13 14 Front panel Page 10. 20 E-2 Controls and indicators (continued) 1 2 3 4 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 29 31 32 33 34 35 36 Remote control Page 1. 12 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 26 28 30 9 123 45 678 15 10 1112 13 14 16 17 18 19 20 21 Display 22 23 24 25 26 27 28 29 1. 4. Speaker system Dome-Tweeter Woofer Bass Reflex Duct Speaker Terminal 1 2 3 4 Speaker grilles are removable Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms when you remove the speaker grilles. Page 1. 19 E-3 System connections Make sure to unplug the AC power lead before making any connections. Installing the AM loop aerial AM loop aerial Right speaker < Assembling > wall screws (not supplied) < Attaching to the wall > Video cable (not supplied) TV To video input Left speaker FM aerial Red Wall socket (AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz) Aerial connection Demonstration mode Supplied FM aerial: Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS socket and position the FM aerial wire in the direction where the strongest signal can be received. External FM aerial: Use an external FM aerial (75 ohms coaxial cable) for better reception. When an external FM aerial is used, disconnect the supplied FM aerial wire. Supplied AM loop aerial: Connect the AM loop aerial to the AM terminal. Place the AM loop aerial on a shelf, etc. , or attach it to a stand or a wall with screws (not supplied). Note: Placing the aerial on the unit or near the AC power lead may cause noise pickup. Connect the wire without insulation tube to the minus () terminal, and the wire with red insulation tube to the plus (+) terminal. Use speakers with an impedance of 4 ohms or more, as lower impedance speakers can damage Incorrect the unit. The right speaker is the one on the right side when you face the unit. Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reflex ducts. You may be injured. The first time the unit is plugged in, the unit will enter the demonstration mode. To cancel the demonstration mode, press the DEMO/ DIMMER button (remote control) during power standby mode. To return to the demonstration mode, press the DEMO/ DIMMER button again. Connecting iPod or iPhone to TV Speaker connection Photo and video files from iPod or iPhone can be viewed by connecting the system to TV/monitor. If the TV/monitor has a video input, connect it to the VIDEO OUT socket at the back of the unit and set the TV Out on the iPod or iPhone unit to "ON" position. Note: Please make sure to set iPod unit to either NTSC or PAL to match your TV signal. Please visit Apple's homepage for further information. AC power connection After checking all the connections have been made correctly, plug the AC power lead of this unit into the wall socket. Note: Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged period of time. E-4 System connections (continued) Using other subwoofer Remote control Battery installation You can connect a subwoofer with an amplifier to the SUBWOOFER PRE OUT socket. [. . . ] Adjust the volume using the VOLUME control. The remote control does not operate. Tuner Symptom Possible cause Is the unit placed near the TV or computer?Move the aerial away from the AC power lead if it is located nearby. The radio makes unusual noises continuously. E-20 Troubleshooting chart (continued) USB Possible cause Is there any MP3/WMA file available? Is the File Name written in Chinese or Japanese characters? 1 Set the unit to the stand-by mode and turn the power on 2 If the unit is not restored in the previous operation, unplug and plug in the unit again, and then turn the power on. again. If such a problem occurs, do the following: Symptom Device cannot be detected. Note: If neither operation above restores the unit, clear all the memory by resetting it. Playback does not start. [. . . ]